欢迎访问“自由比利时报”,在这里您可以浏览到比利时发生的大小事,以及比利时国家队、比利时足球体育、比利时旅游、比利时留学、比利时最近发生的实事资讯等等。

主页 > 比利时美食 > 廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

来源:自由比利时报中文网作者:滕璟更新时间:2020-07-09 17:21:02阅读:

本篇文章3128字,读完约8分钟

女士们先生们,

我很高兴参加今天的会议。我要感谢比利时和中国的经济贸易委员会提供了这样一个好机会来会见许多活跃在中比企业合作领域的朋友。比利时-中国经济贸易委员会是两国务实合作的重要桥梁和纽带。500多家成员企业为发展双边经贸关系、增进人民友谊做出了积极贡献。我谨向你表达我诚挚的敬意和诚挚的感谢!

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

我在比利时只呆了70天,但我的感受相当深刻。我们两国人民也很温柔、务实、勤奋,这缩小了彼此之间的精神距离。比利时王室、政府和各界人士对中国充满友谊,对两国关系的发展寄予厚望。特别是,他们比商界人士更有深化双边经贸合作的强烈愿望,这为双边关系的发展提供了坚实的基础和强大的推动力。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

众所周知,今年是中比建交40周年。回顾过去40年,两国关系稳步发展,务实合作卓有成效,人文交流日益密切。特别是双边经贸关系取得重要成就,形成了全方位、宽领域、多层次的合作格局。2010年,中比贸易额达到221亿美元,创历史新高,是建交初期的1000多倍。今年上半年,双边贸易增加到139.5亿美元。比利时超过西班牙成为中国在欧盟的第六大贸易伙伴,而中国是比利时在欧盟之外的第二大贸易伙伴。双向投资日益活跃。今年上半年,比利时企业在中国实际投资8793万美元,是去年的两倍多。中国的比较投资激增。2010年,中国企业的比较投资为4065万美元,几乎相当于前30年的总和。截至今年6月底,中国企业累计投资已超过1亿美元大关。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

我很高兴看到双边经贸合作给两国人民带来了实实在在的利益,也给两国企业带来了重要的商机。今年上半年,比利时对印度的出口达到9.5亿美元,同比增长37%。中国大陆和香港已成为印度投资署最大的出口市场。比利时巧克力在中国久负盛名,梨和其他特色水果已经进入成千上万的中国家庭。英博在中国12个省拥有35家酒厂和9个知名品牌。比利时金融保险、法律、会计、咨询等服务贸易企业也分享了中国经济发展的成果。同时,在比利时的中国企业也为比利时的经济发展做出了积极贡献。据不完全统计,中国企业在当地创造了1000多个直接就业机会。自吉利集团接管以来,沃尔沃根特工厂已经增加了近1000名员工,到今年年底将至少增加120名员工。华为已经培训了500多名当地电信专业人员。HNA投资4500万欧元的酒店改扩建工程将于今年第四季度开工,竣工后将增加70个就业机会。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

女士们先生们,

我经常告诉比利时商界的朋友,他们应该对发展与中国的合作充满信心。信心来自哪里?我认为它来自以下三个方面:

信心来自中国经济发展的光明前景。目前,中国经济已经率先摆脱了国际金融危机的影响。在过去的五年里,中国对世界经济增长的贡献超过了20%,已经成为全球经济发展的主要引擎之一。2010年,中国跃居世界第二大经济体。今年上半年,中国经济继续保持平稳较快增长,国内生产总值达到20.4万亿元,同比增长9.6%。我想强调,中国经济增长率的适当下降是政府积极调控的结果。我们不仅注重发展的速度,更注重发展的质量和效率。当然,中国经济也面临着通胀压力加大、发展不平衡、不协调、不可持续等突出问题。然而,如果我们进一步观察,我们会发现中国正处于快速工业化和城市化时期。13亿人口的庞大消费市场强劲增长,投资需求升级步伐加快,经济增长内生动力显著增强。中国政府始终把发展作为治国兴国的第一要务。发展惠及全体人民,成为全体人民的共同追求。中国的发展势不可挡,前景光明。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

信心来自中国走和平发展道路的战略选择。坚持和平发展道路,坚定奉行互利共赢的开放战略,是中国政府和人民根据时代潮流和自身利益做出的选择。中国的和平发展不是对世界的威胁,而是机遇。自2001年加入世界贸易组织以来,中国的平均关税已从15.3%降至9.8%,是发展中国家中最低的水平。中国每年进口近7500亿美元的商品,为相关国家和地区创造了1400多万个就业岗位。未来五年,中国的进口规模预计将超过8万亿美元,这将为世界各国带来更多的商机。目前,中国已成为世界第一大出口国、第二大进口国和吸引外资的国家。世界500强企业中有480多家在中国投资。今年上半年,中国对外贸易额达到1.7万亿美元,实际利用外资609亿美元,外商直接投资239亿美元,保持快速增长。今后,中国将实行进出口并重,积极扩大先进技术和关键设备进口,适度扩大消费品进口,为世界带来更多商机;我们要把吸引外资和吸引外资同等对待,不断改善投资环境,确保所有在中国注册的企业享受国民待遇,平等对待自主创新、政府采购和知识产权保护。同时,我们应该引导有实力的中国企业“走出去”,在扩大自身业务的同时,为其他国家的经济发展做出更多贡献。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

信心来自中国实施“十二五”规划带来的宝贵机遇。2011年是中国实施“十二五”规划的第一年。未来五年,中国将坚持科学发展,加快转变经济发展方式,在十二五规划的指导下,走全面、协调、可持续的发展道路。为推进经济结构战略性调整和产业升级,中国将加大投资力度,重点培育战略性新兴产业,重点支持节能环保、信息技术、生物技术、高端制造业、新能源和新材料等产业。同时,中国将促进区域协调,支持内陆地区发展,并承担沿海发达地区的制造业梯度转移。这些措施为外国企业在中国拓展新的合作领域和更广泛的发展提供了宝贵的商业机会。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

女士们先生们,

中国哲学家孔子说:“四十不糊涂”。40年来,中比关系进入了更加成熟、稳定和积极的发展阶段。中国政府愿与比利时政府一道,本着互利共赢的原则,推动双边贸易和投资便利化,积极搭建企业合作平台,营造良好的政策环境,推动两国务实合作迈上新台阶。对此,我有几点意见供你参考:

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

首先,我希望商界继续为双边关系的发展作出积极贡献。中比关系最重要的经验是,双方始终从战略和长远角度看待和处理双边关系,遵循相互尊重、平等和互不干涉内政的原则,理解和照顾彼此的核心利益和重要关切。经贸合作是中比关系的重要组成部分,也是双边关系活力的基础和保证。工商界朋友长期以来一直关心并积极参与两国关系的发展。可以说,40年来中比关系的发展成就,包括你们的辛勤努力。我相信并真诚期待你们为维护两国关系健康稳定发展做出更大贡献。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

第二,我们希望双方工商界积极交流,探讨合作。两个多月后,菲利普亲王将率领一个大型经贸代表团访问中国。比中经贸委是此次访问的重要参与者,在座的许多企业家也将跟进。我希望你能借此机会深入了解中国市场,加强与中国企业的交流,并通过这次访问获得实质性的收获。此外,希望比中经济贸易委员会和中国商会携手举办各种研讨会和对接会,以大力促进双方企业之间的交流与合作。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

第三,我希望比利时企业能够充分抓住中国发展带来的机遇。比利时在微电子、生物制药、新材料、新能源、节能和环境保护方面拥有世界领先的技术。比利时的技术优势和中国的市场优势相结合,有利于推动中国经济结构调整和产业升级,有利于提高比利时企业和产品的国际竞争力。双方的合作很有希望。此外,比利时企业很早就在中国中西部地区制定了计划。我希望你们继续努力,加强这一地区的合作,赶上中西部地区经济崛起的快车。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

第四,我希望中国和比利时共同促进中小企业之间的合作。一大批具有较强创新能力的中小企业活跃在比利时,中国也非常重视支持中小企业的发展,特别是在高科技领域。双方中小企业合作前景广阔。据我所知,中比经贸委员会的大多数成员都是中小企业,在这方面有着独特的优势。我希望你能与中国有关商会、高科技园区、科研机构等机构进行广泛接触,探讨中国与比利时中小企业的合作,为两国经贸关系建立更加坚实的微观基础。

廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

我衷心希望中比企业携手开创合作新局面,为中比关系发展注入新活力,给两国人民带来更多福祉。

谢谢你

标题:廖大使在会见比利时-中国经济贸易委员会成员企业——中华人民共和国驻比利

地址:http://www.3mtj.com/blsms/1430.html

免责声明:部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系[email protected],本人将予以删除。

本月热文

网站介绍

自由比利时报是比利时首都对外宣传最大的媒体,比利时王国位于欧洲西部沿海,东与德国接壤,北与荷兰比邻,南与法国交界,东南与卢森堡毗连,西临北海与英国隔海相望,比利时是一个高度发达的资本主义国家,外贸为其经济命脉,是世界十大商品进出口国之一,全国GDP的大约三分之二来自出口。比利时拥有极其完善的港口、运河、铁路以及公路等基础设施,为与邻国更紧密的经济整和创造条件,比利时是欧盟和北约创始会员国之一,也是联合国、世界贸易组织等国际组织的成员国。